Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Zuweisen von Objekten (n.) , {Comp}
    إسناد الأغراض {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Array von Objekten {Comp}
    مصفوفة الأغراض {كمبيوتر}
    atomare Struktur von Objekten {elect.}
    البنية الذرية للأجسام {كهرباء}
    der Mindestabstand zu Objekten (n.) , {elect.}
    بعد عن العوائق {كهرباء}
    das Zuweisen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    zuweisen (v.)
    كَلَّفَ
    das Zuweisen (n.) , {Comp}
    تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
    zuweisen (v.)
    عَيَّنَ
    zuweisen (v.)
    خَصَّصَ
    gleichmäßig zuweisen {Comp}
    امتداد متساوي {كمبيوتر}
    neu zuweisen (v.) , {Comp}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    untergeordnete Anfragen zuweisen {Comp}
    إقران حالات تابعة {كمبيوتر}
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    einen Rang zuweisen {Comp}
    صَنّف {كمبيوتر}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    In Form von {,lang.}
    على وزن {علم الصرف}، {عامة،لغة}
    von jeher (adv.)
    باسْتِمرار
    von jeher
    دائما
    von selbst (adv.)
    مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ
    begeistert von
    متحمس بـ
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    von damals
    منذ ذلك الوقت
    Vorgestellt von:
    مُقدِّمُه: